Emport Home

Proyecto

EMPORT es un Proyecto Multilateral - Actividad Clave 2: Lenguas, cofinanciado por el Programa de Aprendizaje Permanente de la Comisión Europea. El proyecto se inició en noviembre de 2012 y finalizará en octubre de 2014.

El proyecto EMPORT tiene como objetivo mejorar la empleabilidad de los ciudadanos europeos y la competitividad de las empresas a través de la adquisición de competencias lingüísticas y culturales en portugués, con especial atención a la variante brasileña.

Objetivos

Con el fin de lograr el objetivo general, se han establecido los siguientes objetivos particulares:

  • Investigar sobre los cursos multimedia disponibles y otras oportunidades para el idioma portugués, destacando los recursos para el portugués brasileño.
  • Investigar sobre las necesidades en materia de idioma y las competencias culturales del personal de las empresas que tratan con Brasil y otros países de habla portuguesa.
  • Crear una web con información sobre el proyecto y sobre lengua y cultura de los países de habla portuguesa.
  • Crear un curso de lengua portuguesa multimedia e interactivo, que utilizará tanto, portugués de Portugal como portugués de Brasil.
  • Promover la implementación del curso producido.
  • Difusión nacional e internacional del proyecto y de los resultados del proyecto.
  • Explotación de los resultados, en particular de la web y del curso de lengua portuguesa.

Promotor

Dirección Xeral de Educación, Formación Profesional e Innovación Educativa. Xunta de Galicia (España)

T La Xunta de Galicia es el organismo responsable de la oferta educativa en Galicia, es responsable de los niveles educativos y de la formación y el desarrollo de las escuelas. Como parte de esta función, la organización colabora con escuelas y personal de las escuelas sobre la aplicación de las iniciativas regionales para atender las prioridades para mejorar la escuela, y para compartir y apoyar la innovación en la enseñanza, el aprendizaje y el liderazgo escolar. .

Su ámbito de acción general incluye la administración educativa a nivel regional, incluyendo el diseño de programas y planes para toda la región de la Comunidad de Galicia, con más de 1500 instituciones escolares en las cuatro provincias gallegas. Representa la mayor toma de decisión institucional del Parlamento de Galicia en lo que respecta a la esfera de la educación en todos los niveles: escuelas primarias, instituciones secundarias, terciarias y la FP.

www.edu.xunta.es

Coordinador

Asesoramiento, Tecnología e Investigación - España

AtinServices es una consultora con más de quince años de experiencia en la creación y gestión de proyectos nacionales e internacionales de gran escala.

Tenemos una amplia experiencia en proyectos relacionados con productos innovadores para la formación y la educación, así como en proyectos de movilidad internacional. Trabajamos con una amplia red de socios y colaboradores internacionales de toda Europa, China y los EE.UU, compuesto por una variedad de organizaciones (centros de formación, universidades, empresas, organismos públicos, etc), que nos permite crear, gestionado de forma eficiente, asociaciones y garantizando la alta calidad de todos nuestros proyectos internacionales.

Somos especialistas en el desarrollo de materiales multimedia para la formación y aprendizaje de idiomas y también tenemos experiencia en otras áreas como pueden ser la y prevención de riesgos laborales, el sector de la piedra natural así como, la integración de grupos minoritarios.

www.atinservices.com

Resultados

Este proyecto comenzará investigando tanto el material multimedia y cursos de portugués disponibles en los países de habla portuguesa, como las habilidades y necesidades en lengua portuguesa del grupo objetivo del proyecto, que es principalmente el personal de empresas haciendo negocios con países del mundo lusófono y estudiantes de FP superior y universitarios interesados en trabajar en países de habla portuguesa. En función de los resultados de la investigación previa se producirá un curso multimedia de portugués adaptado a las necesidades del grupo objetivo y que incluirá animaciones, diálogos, ejercicios, archivos de sonido, etc

El nivel del curso multimedia de portugués será el A1 y A2 según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Esto permitirá que el personal de empresa que viaje a un país de habla portuguesa pueda coger un taxi, reservar un hotel o mantener conversaciones sencillas con el socio empresarial. También permitirá a los turistas que se impliquen más fácilmente con la gente local y que cualquier ciudadano europeo interesado en el mundo lusófono tenga acceso a la cultura de los principales países de habla portuguesa. 

Grupo Objetivo

Nuestro proyecto pretende beneficiar a los siguientes grupos:

  • Personal de las empresas interesadas en aprender portugués para un mejor desempeño en su trabajo, cuando ya están trabajando con los países de habla portuguesa, o simplemente para la promoción profesional, siendo consciente de la creciente importancia del portugués para los negocios internacionales.
  • Adultos siguiendo cursos en diferentes organizaciones, que deseen mejorar sus habilidades lingüísticas para la mejora personal o profesional.
  • Estudiantes universitarios y de formación profesional, sobre todo los cursos de negocios relacionados con las áreas profesionales, o en aquellos en los que Portugal, Brasil y otros países de habla portuguesa son relevantes, como la piedra, el textil, zapatos, etc.
  • Universidades, organizaciones de formación profesional y otras organizaciones de educación y formación que implementan cursos donde se enseña portugués.
  • Organizaciones de aprendizaje de adultos dando cursos de portugués.

Socios

El presente proyecto ha sido financiado con el apoyo de la Comisión Europea. Esta publicación (comunicación) es responsabilidad exclusiva de su autor. La Comisión no es responsable del uso que pueda hacerse de la información aquí difundida.