Emport Home

Projeto

O Projeto Emport faz parte do Projeto Multicultural – Atividade Chave 2: Línguas e é financiado pelo Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida da Comissão Europeia. O projeto teve início em novembro de 2012 e estará concluído em outubro de 2014.

O Projeto Emport visa contribuir para a melhoria da empregabilidade dos cidadãos europeus e para a competitividade das empresas através da aquisição de competências linguísticas e culturais em Português, dando especial atenção à variante brasileira.

Metas e objetivos

A fim de alcançar o objetivo geral foram estabelecidos objetivos específicos:

  • Pesquisar os cursos multimédia disponíveis e outras oportunidades de aprendizagem do português, com destaque para os recursos para o Português do Brasil.
  • Pesquisar sobre as necessidades linguísticas e culturais do staff das empresas que têm negócios com o Brasil e outros países falantes de português.
  • Produzir um website sobre a língua portuguesa e a cultura dos países falantes de português.
  • Produzir um curso multimédia interativo de língua portuguesa abrangendo as duas variantes, português europeu e português do Brasil.
  • Disseminação nacional e internacional do projeto e dos seus resultados
  • Exploração dos resultados, particularmente do website e do curso de língua portuguesa variante brasileira.

Promotor

Dirección Xeral de Educación, Formación Profesional e Innovación Educativa. Xunta de Galicia (Espanha)

A Xunta de Galicia é responsável pela oferta educativa na Galiza; é responsável pelas normas educacionais e pela formação e desenvolvimento de escolas. O papel da organização é trabalhar com as escolas e seus funcionários na implementação de iniciativas regionais para satisfazer as prioridades no melhoramento escolar, e para partilhar e apoiar a inovação no ensino, na aprendizagem e na liderança/direcção escolar.

O seu âmbito de ação geral inclui a autoridade educativa a nível regional, incluindo a elaboração de programas e planos para toda a Região da Comunidade Galega, com mais de 1500 instituições escolares nas quatro províncias galegas. Representa a maior instituição de tomada de decisão do Parlamento galego no que diz respeito à educação em todos os níveis: escolas primárias, secundárias, superiores e formação profissional.

www.edu.xunta.es

Coordenador

Asesoramiento, Tecnología e Investigación (Espanha)

AtinServices é uma consultora com mais de quinze anos de experiência na criação e gestão de projetos à escala nacional e internacional.

Temos uma vasta experiência em projetos que lidam com produtos inovadores de formação e educação bem como em projectos de mobilidade internacional. Trabalhamos com uma ampla rede de parceiros e colaboradores internacionais de toda a Europa, China e os EUA, composta por uma variedade de organizações (centros de formação, universidades, empresas, órgãos governamentais, etc), o que nos permite criar associações geridas de forma eficiente e garantindo uma grande qualidade em todos os nossos projetos internacionais.

Somos especialistas no desenvolvimento de materiais multimédia para a aprendizagem da língua e também temos uma grande experiência em várias áreas, incluindo a avaliação de riscos e prevenção no local de trabalho, na indústria da pedra e na integração de grupos minoritários.

www.atinservices.com

Resultados

Este projeto terá início com a pesquisa sobre cursos e materiais multimédia disponíveis nos países de língua portuguesa, bem como a situação e as necessidades do público-alvo; (composto principalmente pelo staff relacionado com os negócios, organizações de ensino e formação profissional (EFP) superior e alunos universitários. Depois, baseado no público-alvo identificado, será produzido um curso de língua portuguesa usando os recursos multimédia possíveis: animações, imagens, ficheiros áudio, etc.

O curso produzido abrange os níveis A1 e A2 previstos no Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas do Conselho da Europa. Este nível permitirá que o empresário ou o colaborador de uma empresa em viagem num país de língua portuguesa apanhe um táxi, reserve um hotel ou mantenha conversas simples com os seus interlocutores de negócio. Mas permitirá também que os turistas se envolvam mais facilmente com as pessoas locais. Além disso, permitirá aos cidadãos europeus o acesso à cultura dos principais países de língua. 

Utilizadores:

O nosso projeto pretende beneficiar os seguintes grupos:

  • Colaboradores de empresas interessados em aprender português para melhorar a sua performance quando trabalham com países de língua portuguesa ou em promover-se profissionalmente tendo em conta a importância crescente da língua portuguesa na área dos negócios.
  • Adultos que frequentem cursos em diferentes tipos de organizações, que pretendem melhorar as suas competências linguísticas para valorização pessoal ou profissional.
  • Estudantes do ensino universitário ou profissional (especialmente os que frequentam cursos relacionados com áreas profissionais de negócios) de áreas de atuação em que Portugal, Brasil ou outros países de língua portuguesa são economicamente emergentes: pedra, têxtil, sapatos, etc.
  • Universidades, organizações de ensino e formação profissional e outras organizações de formação onde Português é ensinado.
  • Organizações de ensino para adultos que tenham cursos de português.

Parceiros

  • Rede Europeia de Ensino à Distância e E-Learning – Reino Unido

    Leia mais
  • Universita Degli Studi di Roma “Tor Vergata” – Itália

    Leia mais
  • Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias- Portugal

    Leia mais
  • Magensinus, Empresa Promotora de Serviços de Ensino, S.A – Portugal

    Leia mais
  • Federação Europeia e Internacional das Indústrias de Pedra Natural – Alemanha

    Leia mais
  • Universidade de Brasilia - Brasil

    Leia mais
This project has been funded with support from the European Commission. This publication [communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.